Pakt sklopljen sa neumornom vatrom koji traži da dok neko živi drugi umiru.
En pakt er lavet med ubarmhjertig ild der kræver at nogen vil leve andre vil dø
Nezgodno je dok neko gleda, zar ne?
Det er svært offentligt, ikke sandt?
Dok neko primeti pozajmica æe veæ biti plaæena.
Før nogle aner uråd, er lånet betalt tilbage.
Da saèekamo dok neko ne naruèi plavi palac?
Vi bliver, til nogen bestiller det.
Marshall je jedan od najboljih ljudi koje poznajem, i neće trebati mnogo vrmena dok neko drugi to shvati, i time ga izgubiš zauvek.
Marshall er en fantastisk fyr, og når en anden indser det, mister du ham.
Moramo ostati ovdje i saèekati dok neko ne doðe po nas i odvede nas.
Vi skal bare vente på, at vi bliver hentet.
Samo je pitanje vremena dok neko ovo ne prijavi.
Det er kun et spørgsmål om tid, før nogen melder det.
Sve dok neko nedobije upravo ono što želi.
Før nogle præcis for det de vil have...
Sve dok neko ne pronaðe ovog pedera i ne išèupa mu pluæa kroz èmar.
Ikke før en eller anden river den der pikslikkers lunger ud gennem røven.
Ovo se neæe zaustaviti dok neko Chucka ne zaustavi.
Dette stopper ikke før Chuck stopper.
Ovi ljudi ovde žive, znaèi, savršeno su sreæni dok neko ne doðe da postavlja pitanja, i èini svakoga nervoznim...
De bor heromkring, og de har det helt fint, indtil nogen stiller spørgsmål. Det gør alle nervøse.
Spremali smo se da ga stavimo u program zaštite svedoka dok neko nije došao do njega pre.
Vi ville sætte ham i vidnebeskyttelse, men nogen kom os i forkøbet.
Slušajte, samo treba da upotrebimo vaš telefon, da zovemo vlasti, i napustimo ovo ostrvo... dok neko ne bude ubijen.
Vi skal bare låne din telefon, ringe til politiet og komme af den her ø, før nogen bliver dræbt.
Nije me bilo briga ko je na mom stolu, sve dok neko jeste na njemu, ali sada...
Før var det lige meget, hvem der lå på bordet, men nu...
Nema rundi, nema vremensko ogranièenja, borite se dok neko ne izgubi.
Der er ikke nogen, ingen runder, ingen tidsbegrænsning. I kæmper til I taber.
Ostaæemo ovde koliko god je potrebno dok neko od vas pedera ne bude odsvirao na vreme.
Vi bliver her, indtil en af jer røvpulere kan spille tempoet.
Neæu da sedim i gledam dok neko pokušava da je uništi.
Jeg vil ikke bare se på, mens nogen prøver at ødelægge den.
Sreæni i normalni sve dok neko ne napadne naše jato.
Glad og normal indtil nogen angriber vores flok.
Ovo neæe završiti, dok neko ne okonèa.
Lad være. Det slutter ikke, før nogen stopper det.
Dok neko ne naðe naèin da ubedi 20% populacije da prestane da šmrèe i puši to sranje!
Indtil nogen kan overbevise 20% af befolkningen om, at de skal stoppe med at sniffe og ryge det lort.
Obraðivaæu njegovu ekipu dok neko ne oda Fransisa, nateraæu ga da sredi ovo, a onda æu mu pucati u glavu i jebati ga u rupu u mozgu.
Jeg får en af lakajerne til at afsløre Francis. Så skyder jeg hjernen ud på ham og knepper ham i udgangssåret.
Trebalo bi da se vratiš. Dok neko ne vidi da te nema.
Du bør tage tilbage, før nogen bemærker dit fravær.
Smiri se i pomozi mi da je odnesem dok neko nije video.
Fald ned og hjælp mig med at flytte den tingest, før nogen ser det.
Dok neko drugi ne doðe da te otera.
Indtil der kommer en anden og begrænser dine muligheder.
Dok neko nije rekao: "Vidi, ako si ozbiljan u vezi s ovim, prvo moraš da napišeš knjigu o svom istraživanju. Moraš nešto da objaviš. A onda ćeš imati priliku da napišeš nešto drugo.
Indtil en eller anden sagde, "Hør, hvis du er seriøs, skal du først skrive en bog om din forskning. Do bliver nød til at udgive noget. Og herefter får du muligheden for at skrive noget andet. Hvis du virkelig vil gøre det, så skal du først gøre dét."
4.469162940979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg laver kunst, til nogen dør. 